Эксперт по лингвистической экспертизе
Специалист по толкованию и интерпретации текстов с целью выявления плагиата или установления авторства.
Заработная плата
60.000–70.000 руб. (rabsila.ru)
Место работы
Эксперты по лингвистической экспертизе востребованы в следственных органах, частных компаниях, консалтинговых центрах, Федерации судебных экспертов и ГУВД.
Обязанности
В настоящее время лингвистическая экспертиза играет важную роль в защите репутации, чести и достоинства человека. Экспертный метод помогает в решении гражданских и уголовных дел. В качестве объекта исследования используются печатные или письменные тексты, устные высказывания, статьи в СМИ.
Эксперт по лингвистической экспертизе выявляет в текстах грамматические, стилистические, орфографические ошибки, по которым можно установить физические и профессиональные данные исполнителя.
Автороведческое исследование позволяет выявить плагиат, стилизацию подражание, анонимное или псевдонимное авторство. Ответы, которые может предоставить экспертиза: время и место написания текста, уровень образования автора, его биографические данные, физическое состояние в момент написания текста.
Важные качества
В профессии важны такие качества, как: аналитический ум, ответственность, внимательность, наблюдательность, эрудированность, высокая степень концентрации.
Отзывы о профессии
«Лингвистическая экспертиза позволяет эффективно исследовать письменный и устный текст, чтобы представить полный и объективный вывод о том или ином документе. Это сложный и довольно трудоёмкий вид судебной экспертизы. Её проведение требует привлечения высококвалифицированных экспертов, обладающих специальными знаниями в сфере языкознания, лексики и стилистики языка. Судебная лингвистическая экспертиза – одно из наиболее востребованных исследований, позволяющее разрешить споры относительно авторского права, оскорбления словом и пр.».
Специалист Независимого Агентства «ЭКСПЕРТ».
Стереотипы, юмор
Джонатан Свифт: «Как человека можно распознать по обществу, в котором он вращается, так о нём можно судить и по языку, которым он выражается».
Бальтасар Грасиан-и-Моралес: «Люди опытные по языку узнают пульс духа, недаром сказал мудрец «Говори, коль хочешь, чтобы я тебя узнал…»
Обучение
Чтобы стать экспертом-лингвистом, необходимо получить высшее профильное образование по специальности «Судебный эксперт», а также одной из лингвистических: «Судебно-речеведческая экспертиза», «Лингвистическая экспертиза», «Исследование реквизитов документов», «Исследование письменной речи», «Исследование почерка и подписей».
